Chapter Ten

Key Words and Concepts You Will Need For This Chapter

Bitul (adj. batel): A state of insignificance within a greater context.

A grain of salt is batel within a large soup. A candle’s light is batel held up to the midday sun. A single created being is batel within the infinite creative energy of its Creator. And, as we learn in this chapter, some leftover trace of bad could be batel beneath the good that fills the chambers of a human heart.

In other words – and this is what is crucial to this chapter – bitul doesn’t necessarily mean that something objectively ceases to exist. It means only that its existence has no significance in the context being discussed.

Bitul is a crucial concept in Chabad thought. See What Is Bitul?

Good and Bad: In Chapter One we explained that these have very specific meanings in Tanya. “Good” means that which allows divine light to shine, while “bad” refers to anything that obstructs it. As explained in Chapter Six, there is nothing in between.

Shechinah: Derived from the word shochen – שׁוֹכֵן, “to reside.” The shechinah is G‑d residing within His creation.

G‑d is everywhere. He encompasses all that He has created from beyond, and He also sustains and enlivens each and every being from within. The energy that He invests within His creation is often called His shechinah.

Filthy Clothing: Emotional attachments to earthly pleasure.

This is a term borrowed from the prophet Zechariah, who saw a vision of Joshua the High Priest, as he was judged in the heavenly court. The administering angel ordered, “Remove the filthy clothes from upon him!” Once removed, they were replaced with fine, priestly clothing.

Yetzer Hara: Your instinctive impulse for self-gratification, embodied by the emotional responses of your animalistic soul. It’s opposed by your yetzer tov, a counter-force that pulls you towards the divine, embodied by the emotions of your divine soul.

Kelipah (pl. kelipot): Literally, “shell” or “husk.” A term used in Zohar to describe forces that obstruct and distort divine light, much like a shell obstructs the consumption of a fruit or nut. By discarding the kelipah, we reveal the divine light that it conceals, thereby healing our world.

Sitra Achra: Literally, “the other side.” A term from Zohar, it often appears alongside the word kelipah. This is the realm of anything and everything that is not divine.

Introduction

The Warrior’s Journey

This is the point in Tanya where all the pieces start falling into place. It turns out that the battle we just described is the key to understanding everything that’s going on inside you. Here’s why:

If life were a journey over hilltops and valleys, you wouldn’t need a guide like Tanya. If there were only one soul inside you, capable of both good and bad, the holy and the mundane, you would need only a simple map of a highway over the hills of bad, good, and better, showing you where you are right now and where you need to go next.

But life is a war, and war is a drama. One side rises, the other comes crashing down. There are sudden turns of events, shifting alliances, groundbreaking decisions, and flash victories. And victory itself comes in multiple flavors – there’s deterrence, siege, embargo, conquest, and ultimately a true and lasting peace.

Tanya talks about five distinct states in the battle over the small city, each with a clear, sharp threshold. They come represented in two distinct flavors of rasha, two distinct flavors of tzadik, and the person in between – the beinoni.

In the upcoming chapters, we’ll see what these categories are really all about, how they tell us who holds the gates, who holds the streets, who has retreated but not surrendered, and who has captured the throne. They are five different maps of the same city – each drawn for a different plan of war.

What Makes a Tzadik a Tzadik?

This chapter will deal with winning the war. There’s two sorts of winning, represented by two categories of tzadik.

And along the way we discover what a tzadik truly is: Not just someone better than the rest. Not just someone who does lots of good things. A tzadik is someone whose divine soul shines through and through, leaving no room for bad to exist. He lives on an entirely different plateau of life than the rest of us.

We all feel the inspiration of our divine soul from time to time – it picks us up, it moves us. But a tzadik is the embodiment of that soul. There isn’t a beat of his heart that doesn’t pulse with the divine, not a cell of his body that isn’t drenched with love for G‑d. If we are a candle with a small wick aflame, a tzadik is pure energy.

We are at war; he is at peace. We are becoming; he has arrived. We struggle with a duality of self; he lives in sublime, internal harmony. More fundamentally, where we perceive a coarse, harsh world, the tzadik perceives G‑d’s presence from all directions, shining within each thing and every event.

What’s He Doing Here?

This raises a crucially important question: What’s the tzadik doing in the “Book of the Beinoni”?

Tanya is a practical book. Tanya speaks to you wherever you may be in life, telling you who you are and what you are capable of achieving. So when Tanya tells you what a tzadik is, it must be teaching you something of crucial relevance to your life right now.

And it is. The tzadik is a divine soul in the raw, the veils of kelipah stripped away. And you, at your innermost core, are a divine soul.

Looking at it this way, it makes sense that everything the tzadik achieves within himself, you can also apply in some way within the limitations of your own world. Each lesson here, even about a tzadik such as Moses or Rabbi Shimon ben Yochai, has practical implications for the way you run your life right now.

Here’s one example: Whenever you are learning Torah, doing a mitzvah, engrossed in your prayers, or engaged in anything that has divine purpose, throw yourself into the holiness of that moment. Shut off all distractions. Be there, all of you, as though nothing else exists.

Then, in your personal world, at your own level, you will be Moses, you will be Rabbi Shimon ben Yochai. Whatever you were doing a moment before is irrelevant. For this eternal moment, you will entirely transcend the beast. Let this be your tzadik moment.

You also need to know what tzadikim are so that you can find them, appreciate them, and connect to them. As we learned in Chapter Two, every Jew’s soul is inherently, intimately bound up with the true tzadikim, and that connection is the lifeline of our souls. The more you can appreciate the essence of the tzadik, the stronger your bond and that flow of life.

פרק י
Chapter Ten

Conquest

Now that we know of this internal battle, let’s see how it plays out as five possible states of war and peace. We’ll start with wars that are won.

וְהִנֵּה, כְּשֶׁהָאָדָם מַגְבִּיר נַפְשׁוֹ הָאֱלֹהִית וְנִלְחָם כָּל כָּךְ עִם הַבַּהֲמִית, עַד שֶׁמְּגָרֵשׁ וּמְבַעֵר הָרָע שֶׁבָּהּ מֵחָלָל הַשְּׂמָאלִי,
Let’s discuss a person who empowers his divine soul and wages such a war with his internal beast that he banishes the bad from within the beast, eliminating it from the left chamber of his heart.
כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "וּבִעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּךָ",
He fulfills the verse, “You will eliminate the bad from within you.”
וְאֵין הָרָע נֶהְפָּךְ לְטוֹב מַמָּשׁ –
At the same time, there is one step further that he has not achieved: The essential pleasure-drive of his animalistic soul remains and has not actually been turned around from bad to good. Only its manifestations have been eliminated.
נִקְרָא
Such a person is called:
"צַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוּר"
an incomplete tzadik,
וְ"צַדִּיק וְרַע לוֹ".
and a “tzadik whose bad is his.”

Impasse

This second title, “a tzadik whose bad is his,” implies a paradox. On the one hand, it calls him a tzadik – meaning, he has no bad within him. On the other hand, it tells us that he does have some bad.
דְּהַיְינוּ, שֶׁיֵּשׁ בּוֹ עֲדַיִין מְעַט מִזְּעֵר רָע בֶּחָלָל הַשְּׂמָאלִי,
It tells us that his core pleasure drive is still manifesting in some subtle way. In that sense, a minuscule trace of bad still remains in the left chamber of his heart.
אֶלָּא שֶׁכָּפוּף וּבָטֵל לַטּוֹב מֵחֲמַת מִיעוּטוֹ,
It’s just that this bad is so minute that it is “his.” It is subdued and overwhelmed by the good of his divine soul, rendering it batel – utterly negligible due to its minuteness.
וְלָכֵן, נִדְמֶה לוֹ כִּי "וַיְגָרְשֵׁהוּ וַיֵּלֶךְ לוֹ" כּוּלּוֹ לְגַמְרֵי,
That’s why, from the perspective of this tzadik, it seems that he’s chased all the bad away and there’s nothing left of it whatsoever.
אֲבָל בֶּאֱמֶת, אִלּוּ חָלַף וְהָלַךְ לוֹ לְגַמְרֵי כָּל הָרָע שֶׁבּוֹ – הָיָה נֶהְפָּךְ לְטוֹב מַמָּשׁ.
But in truth, if the bad within this tzadik had vanished altogether, his animalistic pleasure-drive would have switched over to actual good.

Transformation

A tzadik has won the war. He has conquered his animalistic soul. And yet, something of the beast remains, unmoved, unchanged. He has overwhelmed the beast, but a full transformation has yet to occur.

That transformation demands breaking through a whole new threshold. Only then will the tzadik be able to reach into the very core of the beast, her drive for pleasure, and turn that around entirely.

What is that threshold? How is it reached? And what is the incomplete tzadik missing that prevents him from reaching it?

וּבֵיאוּר הָעִנְיָן,
Here’s how this can be explained:
כִּי הִנֵּה, צַדִּיק גָּמוּר
Let’s look at the complete tzadik.
שֶׁנֶּהְפַּךְ הָרָע שֶׁלּוֹ לְטוֹב,
This is a tzadik who has achieved this transformation. His animalistic pleasure-drive has switched over from bad to good.
וְלָכֵן נִקְרָא "צַדִּיק וְטוֹב לוֹ",
That’s why he’s called a “tzadik who has only good in him.”

Rabbi Schneur Zalman now leads us step by step through the internal dynamics that culminate in this total transformation, demonstrating how each ring in the chain emerges from the one preceding it.

The Dynamics of Transformation — a chain of interlocking gears in which each ring emerges from the one preceding it, tracing how the tzadik transforms his animalistic soul step by step. Love of G-d generates Hatred of the sitra achra, which generates Revulsion, which generates Divestment, culminating in Transformation — the final gear rendered as a smooth gradient pill, the bad turned around from bad to good.
הוּא עַל־יְדֵי הֲסָרַת "הַבְּגָדִים הַצּוֹאִים" לְגַמְרֵי מֵהָרָע,
For this transformation to occur, he must have stripped that pleasure-drive of its “filthy clothes,” leaving it with no embodiment or expression whatsoever.
דְּהַיְינוּ,
How did he do that?
לִמְאוֹס מְאֹד בְּתַעֲנוּגֵי עוֹלָם־הַזֶּה לְהִתְעַנֵּג בָּם בְּתַעֲנוּגוֹת בְּנֵי אָדָם לְמַלֹּאת תַּאֲוַת הַגּוּף בִּלְבָד, וְלֹא לַעֲבוֹדַת ה',
Through utter revulsion for worldly pleasures. Not toward these pleasures themselves, but toward indulging in them the way people ordinarily indulge – merely to satisfy their body’s craving, rather than as an agent of G‑d.
מִפְּנֵי הֱיוֹתָם נִמְשָׁכִים וְנִשְׁפָּעִים מֵהַקְּלִיפָּה וְסִטְרָא אָחֳרָא.
Because pleasures experienced this way come from kelipah and sitra achra, and they draw their energy from kelipah and sitra achra.
וְכָל מַה שֶּׁהוּא מֵהַסִּטְרָא אָחֳרָא – הַצַּדִּיק גָּמוּר הוּא שׂוֹנְאוֹ בְּתַכְלִית הַשִּׂנְאָה,
And whatever is of sitra achra, the complete tzadik hates with absolute hatred.
Why does he hate?
מֵחֲמַת גּוֹדֶל אַהֲבָתוֹ לַה' וּקְדוּשָּׁתוֹ בְּאַהֲבָה רַבָּה בְּתַּעֲנוּגִים וְחִיבָּה יְתֵרָה הַנִּזְכָּרִים לְעֵיל,
Due to his intense love for G‑d and for G‑d’s holiness, the great and blissful love described above, a degree of intimacy that is far beyond any other love.
How could it be that from a heart filled with love emerges hatred?
כִּי הֵם זֶה לְעוּמַּת זֶה,
Because sitra achra is the inverse of holiness. Love for one is expressed in hatred of the other.
כְּדִכְתִיב: "תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים, לְאוֹיְבִים הָיוּ לִי,
See how King David described his enmity toward the forces of evil in the world, saying, “I hate them with absolute hatred. Your enemies are my enemies.”
חָקְרֵנִי וְדַע לְבָבִי וְגוֹ'",
From where did such hatred emerge? “Probe within me and know my heart…” he continued. This was hatred that emerged purely out of a heart’s intense love for G‑d.
So now we see how everything traces back to love for G‑d:
וּכְפִי עֵרֶךְ גּוֹדֶל הָאַהֲבָה לַה', כָּךְ עֵרֶךְ גּוֹדֶל הַשִּׂנְאָה לְסִטְרָא אָחֳרָא וְהַמִּיאוּס בָּרַע בְּתַכְלִית,
This tzadik’s tremendous love for G‑d is mirrored in his tremendous hatred for the sitra achra and in his absolute revulsion for the bad that comes from it.
כִּי הַמִּיאוּס הוּא הֵפֶךְ הָאַהֲבָה מַמָּשׁ כְּמוֹ הַשִּׂנְאָה.
Because revulsion is the flip side of love, just as is hatred.
From this complete revulsion comes the complete divestment that leads to total transformation.

Impasse Revisited

וְצַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוּר,
Now let’s return to the incomplete tzadik, who has achieved conquest but is stuck at an impasse, and we will see what is holding him back:
הוּא שֶׁאֵינוֹ שׂוֹנֵא הַסִּטְרָא אָחֳרָא בְּתַכְלִית הַשִּׂנְאָה,
He hates the sitra achra, but his hatred is not absolute.
וְלָכֵן אֵינוֹ מוֹאֵס גַּם כֵּן בָּרַע בְּתַכְלִית.
That being so, he also is not utterly repulsed by bad pleasures.
וְכָל שֶׁאֵין הַשִּׂנְאָה וְהַמִּיאוּס בְּתַכְלִית, עַל כָּרְחֲךָ נִשְׁאַר אֵיזֶה שֶׁמֶץ אַהֲבָה וְתַעֲנוּג לְשָׁם,
And whenever hatred and revulsion for bad is not absolute, it must be that some lingering trace of love and pleasure still points in that direction.
וְלֹא הוּסְרוּ "הַבְּגָדִים הַצּוֹאִים" לְגַמְרֵי מִכֹּל וָכֹל,
Which means that the “filthy garments” of his animalistic pleasure-drive have not been thoroughly, absolutely stripped away.
וְלָכֵן לֹא נֶהְפַּךְ לְטוֹב מַמָּשׁ, מֵאַחַר שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֵיזֶה אֲחִיזָה עֲדַיִין בַּ"בְּגָדִים הַצּוֹאִים",
And that, in turn, explains why that animalistic drive has not been genuinely switched over to good by this tzadik – because it cannot switch over as long as the tzadik is still attached in some way to those “filthy garments.”
אֶלָּא שֶׁהוּא בָּטֵל בְּמִיעוּטוֹ וּכְלָא חֲשִׁיב, וְלָכֵן נִקְרָא צַדִּיק וְרַע – כָּפוּף וּבָטֵל – לוֹ.
It’s only that this trace of bad is so negligible that it is batel and of no significance. Which is, after all, why he is called “a tzadik whose bad is his” – whose bad is subdued and batel to him.
וְעַל כֵּן,
This also leads to another point:
גַּם אַהֲבָתוֹ לַה' אֵינָהּ בְּתַכְלִית,
Since he hasn’t been able to attain absolute revulsion for the bad and entirely let go of it, it must be that his love for G‑d, as well, is not an absolute love.
וְלָכֵן נִקְרָא צַדִּיק שֶׁאֵינוֹ גָמוּר.
Which is why he is called an incomplete tzadik – because his love for G‑d is incomplete.

Now that we understand how the complete tzadik achieved his transformation, we understand what the incomplete tzadik is missing:

Because he has not achieved sufficient love to generate zero tolerance for the bad, he is incapable of crossing the next threshold and transforming his pleasure-drive from bad to good.

Two Modes of Winning — comparing the Complete Tzadik and the Incomplete Tzadik as two parallel gear chains. Complete Tzadik: Complete Love, Complete Hatred, Complete Revulsion, Total Rejection, and finally Transformation (the tzadik who has only good — his bad is entirely turned around to good). Incomplete Tzadik: Incomplete Love, Incomplete Hatred, Incomplete Revulsion, Residual Attachment, and finally Conquest (the tzadik whose bad is still his — subdued and dominated, but not yet transformed).

Levels of Conquest

וְהִנֵּה, מַדְרֵגָה זוֹ מִתְחַלֶּקֶת לְרִבְבוֹת מַדְרֵגוֹת
Now, this level of the incomplete tzadik encompasses tens of thousands of gradations.
Two factors are involved:
בְּעִנְיַן בְּחִינַת מִיעוּט הָרָע הַנִּשְׁאָר מֵאַחַת מֵאַרְבַּע יְסוֹדוֹת הָרָעִים,
To which of the four bad elements does the diminished, residual bad belong?
וּבְעִנְיַן בִּיטּוּלוֹ בְּמִיעוּטוֹ
To what degree is it batel to the overwhelming good?
בְּשִׁשִּׁים עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, אוֹ בְּאֶלֶף וּרְבָבָה וְכַיּוֹצֵא עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל.
There are many degrees of bitul. In halachah, for example, bitul can be measured as one part in sixty, one in a thousand, one in ten thousand, and other such measures. Along the same lines, there are varying degrees of bitul within these tzadikim.
וְהֵן הֵם בְּחִינוֹת צַדִּיקִים הָרַבִּים שֶׁבְּכָל הַדּוֹרוֹת, כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא, דִּתַמְנֵיסַר אַלְפֵי צַדִּיקֵי קָיְימֵי קַמֵּיהּ הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא,
And that accounts for the many sorts of tzadikim throughout the generations. As taught in the Talmud, eighteen thousand tzadikim stand before the One Above.
אַךְ עַל מַעֲלַת צַדִּיק גָּמוּר, הוּא שֶׁאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאִי: "רָאִיתִי בְּנֵי עֲלִיָּה וְהֵם מוּעָטִים כוּ'",
The level of complete tzadik, however, is an entirely different state. This is the level Rabbi Shimon ben Yochai was talking about – as quoted there in contrast to the above statement – when he said, “I saw the elevated ones and they are few.”

Rabbi Shimon ben Yochai is saying that there is a class of tzadik that is not just a higher gradation, but a class of its own – the “elevated ones.”

This title provides us insight into the inner world of the complete tzadik. Who is he really? What distinguishes him so sharply from the rest?

The Elevated Transformation

שֶׁלָּכֵן נִקְרָאִים "בְּנֵי עֲלִיָּה",
This is why complete tzadikim have their own title – “elevated ones” – placing them in a whole different category:
שֶׁמְּהַפְּכִין הָרָע וּמַעֲלִים אוֹתוֹ לִקְדוּשָּׁה,
They don’t simply overwhelm the bad, but elevate it – transforming it and raising it to holiness.
כִּדְאִיתָא בַּזֹּהַר בַּהַקְדָּמָה,
That’s a very unique form of divine service, as we see from an incident told in the preface to the Zohar:
שֶׁכְּשֶׁרָצָה רַבִּי חִיָּיא לַעֲלוֹת לְהֵיכַל רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָאִי, שָׁמַע קָלָא נָפִיק וְאָמַר:
When Rabbi Chiya wanted to ascend to the heavenly chamber of Rabbi Shimon ben Yochai, he heard a voice calling out, saying,
"מַאן מִנְּכוֹן דִּי חֲשׁוֹכָא מְהַפְּכָן לִנְהוֹרָא וְטָעֲמִין מְרִירוּ לְמִיתְקָא עַד לָא יֵיתוּן הָכָא וְכוּ'":
“This place is for those who transformed a dark world to light and their appetite for earthly bitterness to an appetite for divine sweetness … But if you did not do so before coming here, during your life in that other world, you have no place here.”

The Elevated Motivation

וְעוֹד נִקְרָאִים בְּנֵי עֲלִיָּה,
This title, “elevated ones,” expresses yet another unique quality of complete tzadikim.
מִפְּנֵי שֶׁגַּם עֲבוֹדָתָם בִּבְחִינַת "וַעֲשֵׂה טוֹב"
Besides describing their ability to transform and elevate the bad, it also tells us something unique about their motivation to do good:
בְּקִיּוּם הַתּוֹרָה וּמִצְוֹתֶיהָ, הוּא לְצוֹרֶךְ גָּבוֹהַּ וּמַעְלָה מַּעְלָה עַד רוּם הַמַּעֲלוֹת,
They learn Torah and do its mitzvahs because this is the agenda of the One Above, fulfilling a need at higher and yet higher elevations, up to the highest elevation.
וְלֹא כְּדֵי לְדָבְקָה בּוֹ יִתְבָּרֵךְ בִּלְבָד לְרַוּוֹת צִמְאוֹן נַפְשָׁם הַצְּמֵאָה לַה', כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "הוֹי כָּל צָמֵא לְכוּ לַמַּיִם", וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר,
This is not the motivation, explained elsewhere, of those who fulfill Torah and mitzvahs only as a means to bond with G‑d, to quench the thirst of their souls that thirst for G‑d – as in the verse, “All who thirst, come to water!”
אֶלָּא
Rather, the motivation of these “elevated ones” is on an entirely different plane – purely to fulfill an elevated agenda.
כִּדְפֵירְשׁוּ בַּתִּיקּוּנִים:
As Tikunei Zohar explains (describing the complete tzadik as a chassid, from the word chesed – “kind”):
"אֵיזֶהוּ חָסִיד – הַמִּתְחַסֵּד עִם קוֹנוֹ";
“It has been said, ‘Who is a chassid? Someone who performs kindness for his Maker (kono).’”
עִם קַן דִּילֵיהּ,
“Kono means ‘his Maker,’ but it can also mean ‘his nest’ – meaning the shechinah. The chassid performs kindness for the shechinah.”

What kindness does the shechinah need?

As we learned in Chapter Six, the shechinah is currently in a state of exile within kelipah and sitra achra. When you learn Torah and do its mitzvahs you bring G‑d’s presence openly into this world, uniting G‑d’s transcendent light with the light of the shechinah.

לְיַיחֲדָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ בַּתַּחְתּוֹנִים,
The chassid brings G‑d’s infinite light into union with the shechinah down here in our world. This is the entire motivation of those who are called “the elevated ones.”
וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב בְּרַעְיָא מְהֵימְנָא פָּרָשַׁת תֵּצֵא:
This selfless service of the complete tzadik is also described in Zohar, in the section Raya Mehemna, on Parshat Ki Teitzei:
"כִּבְרָא דְּאִשְׁתַּדֵּל בָּתַר אֲבוֹי וְאִימֵּיהּ, דְּרָחִים לוֹן יַתִּיר מִגַּרְמֵיהּ וְנַפְשֵׁיהּ וְרוּחֵיהּ וְנִשְׁמְתֵיהּ כוּ', וּמָסַר גַּרְמֵיהּ לְמִיתָה עֲלַיְיהוּ לְמִיפְרַק לוֹן כוּ'",
“He is like a child who does everything for his father and mother, for he loves them more than he loves himself, more than he loves his own breath of life, his spirit, and his soul… He will give his very life to rescue them from captivity.”
וּכְמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר.
This is explained elsewhere.

Parenthetically: Two Elevations in One

Complete tzadikim – the “elevated ones” – shine in two ways: They elevate their yetzer hara, transforming it into a yetzer tov. And they learn Torah and do mitzvahs solely in order to draw divine energy downward into our world. They carry the bad upward to become good, and they draw light downward to enlighten the darkness.

Parenthetically, Rabbi Schneur Zalman enlists the language of Kabbalah to explain how these two opposite paths actually form a single dynamic.

[וּשְׁנֵיהֶם עוֹלִים בְּקָנֶה אֶחָד,
(These two ways of serving G‑d are two sides of the same coin.
They form a single cycle, one carrying energy upward, the other reciprocating with a downward flow:
כִּי עַל יְדֵי הַבֵּירוּרִים שֶׁמְּבָרְרִים מִנּוֹגַהּ מַעֲלִים "מַיִּין נוּקְבִין",
When you refine kelipat nogah and elevate it to holiness, you are carrying divine energy from within this world – which the kabbalists call “feminine water” – upward.
וְנַעֲשִׂים יִחוּדִים עֶלְיוֹנִים לְהוֹרִיד "מַיִּין דְּכוּרִין",
This brings about greater harmony in the higher worlds, so that a new injection of divine energy from beyond – which the kabbalists call “masculine water” – flows downward.
שֶׁהֵם הֵם מֵימֵי הַחֲסָדִים שֶׁבְּכָל מִצְוָה וּמִצְוָה מֵרַמַ"ח מִצְוֹת עֲשֵׂה, שֶׁכּוּלָּן הֵן בְּחִינַת חֲסָדִים וּ"מַיִּין דְּכוּרִין",
That reciprocal flow is the same energy – which the kabbalists call “water of kindness” – that you channel downward when you fulfill any of the 248 positive mitzvahs, all of which are a kind of positive energy and masculine water.
דְּהַיְינוּ, הַמְשָׁכַת קְדוּשַּׁת אֱלֹהוּתוֹ יִתְבָּרֵךְ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה לְהִתְלַבֵּשׁ בַּתַּחְתּוֹנִים,
What this means is that by doing a mitzvah you are opening a new flow of divine transcendent energy downward to be invested within our world – uniting G‑d and His shechinah here below.
That being so, the transformative work of the complete tzadik in turning darkness to light and his positive work of bringing light downward into this world are really a single process and a single dynamic.
כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר בְּמָקוֹם אַחֵר]:
All this is explained elsewhere.)

What Have We Discovered

  1. What winning looks like.
  2. What the ultimate win looks like.
  3. Even hatred and revulsion of the sitra achra is powered by love.
  4. The ultimate goal is not to eliminate the beast, but to elevate and transform her.
  5. The ultimate agenda is simply to do what G‑d wants.

Notes

  1. Zechariah 3:4; Zohar III, 169b.
  2. See Chapter 15; Mareh Mekomot Hagahot V’Ha’arot Ketzarot L’Sefer Shel Beinonim, p. 82.
  3. Igrot Kodesh – Admur Moharayatz, vol. 14, p. 446; Torat Menachem – Hitva’aduyot, vol. 32, pp. 342–343; vol. 59, p. 318. See The Author’s Title Page above, guide note To Explain Clearly. See also the Rebbe, Igrot Kodesh, vol. 9, pp. 182–183.
  4. Sefer HaMa’amarim 5665, p. 132; 5704, p. 153.
  5. Torat Menachem – Sefer HaMa’amarim Melukat, vol. 4, pp. 122–123.
  6. Deuteronomy 13:6. See Ohr HaChaim ad loc.; Likkutei Torah – Torat Shmuel 5629, new ed., p. 319.
  7. Following Shiurim B’sefer HaTanya, vol. 1, p. 109, n. 2.
  8. These titles are from Talmud, Berachot 7a. See Chapter One.
  9. See footnote 2 above.
  10. Chapter Nine.
  11. See beginning of Chapter Six.
  12. Psalms 139:22.
  13. Psalms 139:23.
  14. For the four bad elements of the animalistic soul, see end of Chapter One.
  15. The bitul of one part in sixty is found throughout Halachah. One in a thousand: Rambam, Pirush HaMishnayot, Terumah 10:8; see Tamud Yerushalmi, ad loc. One in ten thousand: See Mishnah, Zevachim 8:1; Talmud, Chagigah 16a; see also Likutei Levi Yitzchak – Igrot Kodesh, p. 395.
  16. Talmud, Sukkah 45b, following the marginal gloss there, citing Sanhedrin 97b and the Aruch, s.v. “Dara.”
  17. Zohar I, 4a. Following Torah Ohr, Miketz, 42a.
  18. See Likutei Levi Yitzchak – Tanya, p. 2.
  19. Isaiah 55:1. See end of Chapter 40.
  20. Zohar II, 114b; III, 222b; 288a.
  21. Tikunei Zohar, 1b–2a, following Ohr HaTorah – Devarim, vol. 2, p. 916.
  22. Zohar III, 281a.
  23. See chs. 41 and 44.
  24. See chs. 36–37.